H. L. Hix: Yeats proposes in “Adam’s Curse” that apparent ease in poetry results from heavy labor. Your poems, to me, have the sort of ease he speaks of, but I wonder if there are clues in your work itself that the ease comes from something else: I am thinking, for instance, of the “guiltless and forthright response” offered by the streetlight in “Instead” (11). The response is offered, as a result of noticing, so I wonder if you would agree with Yeats, or if you would attribute the apparent ease in the poems to attention instead of to labor. (Or indeed to something else: you’re not obliged by the false dilemma I just formulated!)
Julie Hanson: I believe there has been long preparation somewhere even with the poem that comes “as a gift”―the poem that feels, even to the writer, as if it has arrived nearly intact. Unbeknownst contains within its pages a sampling of the full range, from “gift” poems to poems that were years and years in production and rest, production and rest, and if those in particular can “seem a moment’s thought,” I’ll be most pleased. Either way, quick or slow to arrive, there has been practice. The long labor on some bad poems that never do satisfy me and never do get published may well account for the very little labor on some that I like right off the bat. I think of ballet dancers at the barre, or any athlete doing the repeated exercises to build the strength and dexterity needed to perform the movements that will seem effortless. And so, whether the lines in a particular poem have suffered long hours of “stitching and unstitching” or not, if the poem seems effortless in the end, I would say there’s good likelihood that there have been hours logged in in the practice. But would I call that activity “labor”? Especially “heavy labor”?
No, not really. I’d call it a pleasure. It always feels good to have written something, because, exactly as you have suggested in your question, poetry is a noticing. Composing is an act of attention. And as a re-examination of an earlier draft, the revision portion of the writing is also a kind of noticing. And with it, there enters into the picture the noticing of things unnoticed in the first act of attention. I produce a draft, or even a mere fragment, but it seems worthless and I set it aside. When I come back to it later―and this happens to me all the time―I find to my surprise that there is something there, something interesting enough to engage me. How is it that the value of the first attempt has been upped? The difference is not in the words. It’s in the context. Time has marched on and other things have entered my consciousness. Since the time that chunk of writing was produced I went to the grocery store and overheard a conversation, saw various common wildlife in the yard, and cooked dinner with my spouse. I fell asleep after re-reading a section of The Half-Finished Heaven. I woke up and read the newspaper. I had forty-five more memories and made seventy low-level judgments and decisions. So now when I come back to the thing I wrote down yesterday, other things suggest themselves as possible companions to, or extensions of, that scrap of thought. Furthermore, today’s rhythms are sufficiently different that it is easy now to notice the rhythms and mannerisms of the previous writing. Yesterday those features may have felt like part of my thinking. Today I can hear them as separate from my thinking. I can recognize them for what they are at one level of remove and in so doing I might take note of their compatibility or discord with the subject at hand. [In fact I may―only now―identify the subject at hand!] As for the now-recognizable features, I may decide I hate them or I may decide I love them. I can use them or leave them behind. I can perfect them, or disturb them. Whereas yesterday I could only produce them.
I suppose it’s at this point where the writer may feel most conscious of seeking, or hoping for, that effect you have spoken of, “apparent ease.” This is also a probable point, I suppose, for losing it!
And, actually, even with the poem that seems to arrive all of a piece, a similar process may well be underway during the original session, since, even in a first draft, words are crossed out, carets inserted, intention is realized, and a direction is discovered or altered along the way. Case in point: I was reminded recently of how much the details I select may factor strongly in determining the purpose of a piece when, during the Q & A at the close of a reading, someone asked me if poems like “Always a Little Something Somewhere in the Purse” (p. 25) are put down pretty much as they happened to me in the incident reported, or if they were, more often than not, composites. [An above-average question, I thought. Examples of each are certainly to be found in Unbeknownst, and it is interesting to consider what makes the writer take one course―probably quite unconsciously―over another.] In responding, I said that the poem mentioned happened to be of the first sort, and it was then that I recalled the impetus for the poem, which, as you might imagine, was the story the poem withholds, the story the distressed woman in the airport had told me. But the poem never shares the slightest detail of the story. When I began to write this poem, I fully intended that I would be re-telling at least a part of her story, but once I came to the line “Then she told me everything” I knew I was done. Her story would never be told. The poem was about something else.
I was lucky that day to be paying attention to the draft, paying attention to the writing itself. On another day I might have held ferociously to my original intent, and had I done so I’d probably still be trying to end the poem properly.
Julie Hanson. Unbeknownst. Univ. of Iowa Press, 2011.